Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

parting shot

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
parting shot n	(final retort)	λέω κτ φεύγοντας περίφρ
	(μεταφορικά)	τελειωτικό χτύπημα επίθ + ουσ ουδ
	(μεταφορικά: πιο γενικά)	χαριστική βολή φρ ως ουσ θηλ
	(μτφ: το καλύτερο στο τέλος)	κερασάκι στην τούρτα έκφρ
	The actress was furious and called the chat show host an idiot as a parting shot.
	Η ηθοποιός ήταν έξαλλη και φεύγοντας αποκάλεσε τον παρουσιαστή της εκπομπής ηλίθιο.
	Η ηθοποιός ήταν έξαλλη και ως τελειωτικό χτύπημα αποκάλεσε τον παρουσιαστή της εκπομπής ηλίθιο.
	Η ηθοποιός ήταν έξαλλη και ως χαριστική βολή αποκάλεσε τον παρουσιαστή της εκπομπής ηλίθιο.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση parting shot στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «parting shot».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά